Toen we ons boerderijtje betrokken in het zuiden van Spanje, hadden we nooit kunnen bedenken hoe hard het ploeteren op het Andalusische platteland zou worden. Iedere muur vertoonde scheuren, zowel binnen als buiten was de verf van de muren verdwenen en bovendien ging er geen […]

Het werd tijd voor een drankje en een paar tapas. Me reeds verheugend op wat komen zou, begaf ik me naar mijn favoriete tapas bar in Malaga die heel on-origineel de naam Bar Málaga droeg. ‘Princesa,’ gilde hij me dramatisch toe toen hij me in […]

Het is bijna niet voor te stellen dat we al meer dan een half jaar geleden zijn komen wonen op een klein sinaasappel-boerderijtje op het Andalusische platteland. Het bevalt ons meer dan ik je zeggen kan maar het is enorm hard werken. Het huis, aan […]

Ik heb een huisje gezien. Een huisje waar werkelijk alles fout aan is maar ik kan er niets aan doen. Ik ben tot over m’n oren verliefd.We wonen nog maar net in Fuengirola en ons comfortabele, nieuwe huurhuis bevalt enorm maar het weerhoudt me er […]

‘Komt er nog een keer wat van’? Een beetje treurig gestemd kijkt hij uit het raam van ons huis op de heuvel in Andalusië. We kunnen de Middellandse Zee zien liggen. Hij verlangt naar de zon en die zon had er eigenlijk al moeten zijn. […]

Als je er over denkt om zelf je patatas bravas te maken, dan hoort daar natuurlijk wel je eigengemaakte salsa brava bij. Als je het vertaalt, betekent salsa brava: dapper sausje en zeer terecht. Het is behoorlijk pittig. Best raar, want de Spanjaarden zijn helemaal […]

We wonen hier alweer even en wat hebben we goed gekozen. Tientallen keren zijn we de provincie Malaga doorgereden, op zoek naar de ideale woonplaats en vonden het hier in Alhaurín de la Torre. Een heerlijk Spaans stadje met vriendelijke inwoners, schitterende oude straatjes, honderden […]

Wat een onwerkelijke tijden zijn het toch. Vanwege het gevreesde virus zitten we hier in Andalusië inmiddels vijf weken thuis en helaas komen er nog een paar weken bij. Het heeft de afgelopen tijd heel veel geregend en dat maakt het er niet leuker op. […]

Dit is nu echt zo’n soepje om heel erg blij van te worden en als wij hier eens een druilerige dag hebben, dan maak ik het altijd graag. Ik serveer er warm stokbrood en Spaanse aioli bij en dan heb je gewoon een hele maaltijd. […]

‘Jou lukt ook altijd alles’, zei een vriendin me ooit eens en nu, vele, vele jaren later, levend in een ander land, moet ik er opeens weer aan denken. Ze moest eens weten. De zon gaat langzaam onder en de lucht verkleurt naar een wonderlijke […]